ピアノふぁーすと すてっぷ

音楽好きの あれこれ

2020-08-03から1日間の記事一覧

サウンド オブ ミュージック〜完全日本語版〜

映画は英語音声派です。 時間が許されるならば ①英語字幕で見て、 そのあと②日本語字幕で確認。 そのあと、③日本語音声でも聴いてみたり、と 何度も色んな言語で観ると、 英語の方が詳しく話していたり、 日本語も字幕と音声では表現が違ったりと愉しめます…